秋晚杂书三十首 其一八
吾家一何奇，奇峰照南窗。
是为紫阳山，万木青枞枞。
上有出岫云，下有见底江。
江清云无心，伴此眉宇厖。
诗思忽飞来，时有白鸟双。
落日澹秋色，寒沟度枯杠。
归欤书屋夜，昏灯剔幽釭。
怀人良未远，遯翁生是邦。
是为紫阳山，万木青枞枞。
上有出岫云，下有见底江。
江清云无心，伴此眉宇厖。
诗思忽飞来，时有白鸟双。
落日澹秋色，寒沟度枯杠。
归欤书屋夜，昏灯剔幽釭。
怀人良未远，遯翁生是邦。
译文
我的家是多么奇特啊，奇特的山峰映照在南窗。这就是紫阳山，众多树木青葱茂盛。山上有从山洞飘出的云，山下有清澈见底的江水。江水清澈，云朵自在无心，陪伴着我这开阔的额头。作诗的思绪忽然就飘来了，不时还有成双的白鸟飞过。落日使秋天的景色变得暗淡，寒沟上横架着枯干的小桥。还是回书屋去吧，夜晚来临，在昏暗的灯光下挑亮灯芯。思念的人其实离得并不远，遁翁就生长在这个地方。
注释
- 枞枞
- 树木茂盛的样子。读音：cōng cōng
- 岫
- 山洞，山穴。读音：xiù
- 厖
- 这里可理解为广阔、宽大的样子。读音：máng
- 杠
- 小桥。读音：gāng
- 釭
- 灯。读音：gāng
- 遯翁
- 具体所指之人，可能是当地有名的人物。读音：dùn wēng
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘吾家一何奇，奇峰照南窗。是为紫阳山，万木青枞枞。’简洁地勾勒出家园周边的景色，让读者能够迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，诗中既有对家园奇特景色的喜爱与自豪，如开篇对家周围奇峰、万木、云、江等景物的描绘，展现出对自家环境的满意之情；同时又流露出淡淡的思念之情，像‘怀人良未远，遯翁生是邦’，思念着生于此地的遯翁。在意境营造上，诗通过描写山中的云、江、落日、寒沟等景物，营造出一种清幽、宁静又略带萧瑟的意境。主题思想上，这首诗围绕着诗人的家园展开，描绘家园景色的同时也融入了个人的情感与思绪。
速览
《秋晚杂书三十首 其一八》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、写景、白描、清幽。吾家一何奇，奇峰照南窗。 是为紫阳山，万木青枞枞。 上有出岫云，下有见底江。 江清云无心，伴此眉宇厖。 诗思忽飞来，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品