秋晚杂书三十首 其二九
三月三十日，唐有穷诗人。
惜春不肯拾，共坐夜达晨。
此得守岁意，事愚意已神。
寸阴以分计，一分直千囷。
窃虑假寐顷，倏忽失我春。
今此九月晦，虚叟尤酸辛。
摇落始云悲，回首忽复陈。
讵忍弃菊旧，遽喜迎梅新。
惜春不肯拾，共坐夜达晨。
此得守岁意，事愚意已神。
寸阴以分计，一分直千囷。
窃虑假寐顷，倏忽失我春。
今此九月晦，虚叟尤酸辛。
摇落始云悲，回首忽复陈。
讵忍弃菊旧，遽喜迎梅新。
译文
三月三十日那天，唐代有穷困的诗人。珍惜春光不舍得舍去，一起坐到夜里直到清晨。这得到了守岁的意趣，事情虽愚笨但意境已经很神妙。一寸光阴以分来计算，每一分价值千囷。暗自担心打盹儿的片刻，一下子就失去了我的春天。如今这九月的最后一天，我这个虚叟格外辛酸。草木凋零才开始说悲伤，回首往事忽然又成了过去。怎么忍心抛弃旧菊，就匆忙地喜迎新梅呢。
注释
- 穷
- 穷困，贫困。
- 拾
- 舍去，舍弃。
- 囷
- qūn，古代一种圆形谷仓。
- 窃
- 私下，暗自。
- 遽
- 匆忙，仓促。
- 晦
- huì，农历每月的最后一天。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事起笔，讲述唐代穷诗人惜春的情形，通过对其守春达晨之事的描述，引入对光阴珍贵的感慨，手法上有类比和联想的运用。从情感表达来看，诗人表达了对时光易逝的惋惜之情，既有对春的留恋不舍，也有对秋末的酸辛之感，情感细腻而复杂。在意境营造上，诗中通过‘摇落’‘菊旧’‘梅新’等景象，营造出一种萧索又带有新旧交替的惆怅意境。主题思想围绕着时光流逝，表达了诗人对时光匆匆而过的无奈和对往昔的缅怀，以及对新旧事物交替的复杂情绪。
速览
《秋晚杂书三十首 其二九》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤逝、惜春悲秋、时光易逝、叙事抒情。三月三十日，唐有穷诗人。 惜春不肯拾，共坐夜达晨。 此得守岁意，事愚意已神。 寸阴以分计，一分直千囷。 窃虑假寐顷，倏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品