喜刘元煇至二首 其一

译文

荒芜的园子里枯槁的树叶飘落，荠菜已经可以采摘了。很是惊讶煎茶这么缓慢，才知道原来是打水的地方遥远。阳光暖和花朵绽放出花蕾，霜后土地上生出硝石。稍微等待一下谋划新酒，把诗友们一个一个地招来。

注释

槁

干枯，枯槁。读音：gǎo

堪

可以，能够。

讶

惊讶。

汲

从井里打水，取水。读音：jí

暄

温暖。

迸

爆开，溅射。

硝

硝石。

酝

酒。

赏析

从文学手法来看，此诗纯用白描，通过对荒园中的一系列景象如‘荒园槁叶飘’‘荠菜已堪挑’‘日暄花迸蕾’‘霜过土生硝’的描写，勾勒出一幅富有季节特征的画面，简洁而生动。在情感表达上，首联和颔联中，从园中的荠菜可挑到煎茶缓慢源于汲水遥远，有一种质朴的生活气息和淡淡的闲适之感。颈联描写的日暖花开、霜后土生硝进一步丰富了这种田园景象。尾联‘小待谋新酝，诗朋一一招’则直接表达出对朋友到来的喜悦之情，以及想要与诗朋共享新酒、共度美好时光的期待，使得这种情感更加浓厚。在意境营造上，以荒园为背景，结合园中的植物、天气现象等，营造出一种清幽、质朴的田园意境。主题思想上，表现出诗人对田园生活的喜爱，以及对友情的珍视。

速览

《喜刘元煇至二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、闲适、白描、友情。荒园槁叶飘，荠菜已堪挑。 颇讶煎茶缓，元知汲水遥。 日暄花迸蕾，霜过土生硝。 小待谋新酝，诗朋一一招。