喜刘元煇至二首 其二

译文

诗人您今天冒雨前来，我们一同登上荒弃的高台。草枯死后原来还藏着药草，百花凋零才见到梅花绽放。南方激战正酣，北方的寒冬急迫地催赶着。我这个穷困老迈之人情怀恶劣，因为您的到来而暂时得以开怀。

注释

煇

同‘辉’，这里为人名。huī

元

原来，本来。

北陆

指太阳冬季所在的方位，也泛指北方。

穷老

穷困老迈。

情怀恶

心情恶劣。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，‘诗翁今雨来，同步上荒台’，简洁明快地写出友人来访并一同登荒台的情景，自然而平实。颔联‘草死元藏药，花穷始到梅’运用了对比手法，草死与藏药、花穷与梅的出现形成对比，写出了事物的不同状态和蕴含的生机与希望。颈联‘南方酣战急，北陆苦寒催’转换视角，从南北方的不同状况，拓宽了诗歌的意境，南方的战事紧张和北方的寒冷严酷形成一种宏大的社会背景描写。情感表达上，全诗既有对友人到来的欣喜之情，从‘因君得暂开’可以看出诗人因友人的到来而让自己恶劣的情怀暂时得到舒展；又透露出对社会现状的忧虑，如南方的酣战。在意境营造方面，既有登荒台的荒寂之感，又有宏观上南北方状况带来的深沉、宏大之感。主题思想上，表达了诗人在困苦的生活和社会环境下，友人到来所带来的慰藉以及对社会的隐忧。

速览

《喜刘元煇至二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、对比、忧国、友情。诗翁今雨来，同步上荒台。 草死元藏药，花穷始到梅。 南方酣战急，北陆苦寒催。 穷老情怀恶，因君得暂开。