再用前韵呈元煇二首 其一

译文

在风前竖起拂尘谈论，月下挑着藤杖吟诗。暂且把是非放置一边，彼此往来的路程并不遥远。蚂蚁在瓮中营造新的酒醅（滤酒），貂皮大衣补上旧日脱落的毛。姑且一同做个小隐士，不用《大招》那样的文章来召唤。

注释

拂

拂尘，一种掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的工具。

硝

这里指貂皮上脱落的毛。[xiāo]

漉

过滤。[lù]

隠

同‘隐’，隐居的意思。[yǐn]

大招

《楚辞》中的篇名，这里泛指大的召唤。

赏析

从文学手法上看，首联‘谈拂风前竖，吟藤月下挑’运用了对仗的手法，‘谈拂’对‘吟藤’，‘风前’对‘月下’，‘竖’对‘挑’，整齐而富有节奏感，生动地描绘出诗人闲适的生活场景。颔联‘是非姑且置，来往不为遥’直抒胸臆，表达出一种超脱世俗是非，看淡往来距离的豁达心态。颈联‘蚁瓮营新漉，貂裘补旧硝’继续描写生活细节，以蚂蚁营造新酒和补貂裘这样的细微之事，烘托出一种质朴、平淡的生活氛围。尾联‘聊同小隠隠，未用大招招’则化用典故，表达出甘愿做个小隐之人，不愿被世俗的大的召唤所动的志向。整体情感表达上，诗人传达出一种超脱、闲适、安于平淡生活的心境。在意境营造方面，通过风前、月下、蚁瓮、貂裘等意象，构建出一种静谧、质朴又略带隐逸气息的意境。主题思想围绕着超脱世俗、安于小隐生活展开。

速览

《再用前韵呈元煇二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、超脱、对仗、小隐。谈拂风前竖，吟藤月下挑。 是非姑且置，来往不为遥。 蚁瓮营新漉，貂裘补旧硝。 聊同小隠隠，未用大招招。