用前韵改一二语自释

译文

南方的寒气渐渐靠近，到了需要棉衣御寒的天气，葵菜和荠菜争着承接小雨的怜爱。远处的山峰冻结在一起，应该是有雪了，荒僻的集市炊火将尽，更加没有烟火气息。不妨在夜里就着炉火画炉中的筷子（以消磨时光），何必清晨在袖中呵暖马鞭（而奔波赶路）。人间之事多有不顺而路途险恶，正应该顺其自然，付之怡然自得的态度。

注释

折绵

形容天气寒冷，棉衣都需要折叠加厚。

葵荠

葵菜和荠菜，这里泛指野菜。

冻合

冻结在一起。

筯

zhù，同‘箸’，筷子。

好乖

多有不顺。

政应

正应该。

委顺

顺其自然。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如首联描绘了南寒时节葵荠承雨的景象，颔联则是远景描写，通过冻峰有雪、荒市无烟勾勒出清冷荒寒的画面，生动地渲染出一种萧索的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种对世路艰难的感慨，像颈联中通过夜画炉筯与晨呵袖鞭的对比，表现出对奔波生活的一种无奈。在意境营造上，整体营造出一种寒冷、荒寂又略带消沉的意境。主题思想上，表达了诗人对人事乖舛、行路艰难的境遇的认知，倡导一种委顺自然、怡然自得的处世态度。

速览

《用前韵改一二语自释》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、感怀、萧索、叹世路。南寒稍近折绵天，葵荠争承小雨怜。 冻合远峰应有雪，炊残荒市更无烟。 未妨夜画炉中筯，何苦晨呵袖里鞭。 人事好乖行路恶，…