次韵刘元煇初寒夜坐

译文

寒夜中，山峦像耸着肩膀，月亮相随我归来，烧着木块的炉火正红，紧闭着门板。儿子前来温习功课，妻子为我折叠深衣。灯花传来喜讯仿佛在低语，写成佳作时字好像要飞舞起来。往日有个被称为刘夜坐的人名声远扬，像你这样能传承家学的人很少啊。

注释

榾柮

gǔ duò，指木块、木柴。

跨灶

马前蹄空处名叫灶门，良马奔跑时后蹄印反而处在前蹄印之前，称跨灶，常用来比喻儿子胜过父亲。

齐眉

用‘举案齐眉’的典故，形容夫妻互相尊敬，这里代指妻子。

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装，为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常礼服。

家钵

原指僧家的食器，这里指家学、家风传承。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种寒夜中的温馨氛围，前两句描绘寒夜的山、月和屋内的炉火、闭着的门板，清冷中带着静谧。写作手法上，首联运用白描手法勾勒出寒夜归家所见之景，颔联通过‘跨灶郎’‘齐眉人’等人物描写，展现家庭生活场景，一冷一暖，对比鲜明。颈联运用拟人的手法，将灯花和字赋予人的情感和动作，生动地表现出诗人在这种家庭氛围下的喜悦之情。情感表达上，诗中流露出对家庭温暖的珍惜、对儿子勤奋好学的欣慰、对妻子体贴的感激，同时也表达出对友人能够传承家学的赞赏之情。主题思想围绕家庭生活的温暖以及对家学传承的看重展开。

速览

《次韵刘元煇初寒夜坐》是宋代诗人方回的作品，主题为家庭温馨、寒夜、人物描写、家学传承。山肩寒耸月随归，榾柮炉红闭板扉。 跨灶郎来温课册，齐眉人为折深衣。 花传喜信灯如语，草就佳篇字欲飞。 旧日声名刘夜坐，…