癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其七

译文

再次报来鶑花的消息，是谁掌控着铁炭的权力呢？又经过了三个节日，就满六十岁了。豪情涌起能书写千张纸，穷困时却难以得到一文钱。不担忧没有墓穴埋葬，只欢喜有诗作能够流传。

注释

鶑

同‘莺’，指黄莺。yīng

司

掌管，负责。

旬

十岁为一旬。

豪

这里指豪情。

致

得到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘豪动书千纸，穷难致一钱’，将豪情创作时的挥洒与穷困时的窘迫进行鲜明对比，突出了诗人生活境遇的巨大落差。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的感慨，‘更经三度节，即满六旬年’体现出诗人对即将步入六十岁的感喟。又有对自身才华的自信与欣慰，‘不忧无穴葬，惟喜有诗传’表达出诗人不看重物质层面的身后之事，更在意诗作能够传世，显示出诗人对自己诗歌价值的高度认可。在意境上，整体营造出一种略带沧桑但又豁达超脱的氛围。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、人生感悟以及对诗歌价值的执着追求展开。

速览

《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其七》是宋代诗人方回的作品，主题为暮年感怀、生活境遇、对比手法、时光流逝。重报鶑花信，谁司铁炭权。 更经三度节，即满六旬年。 豪动书千纸，穷难致一钱。 不忧无穴葬，惟喜有诗传。