至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其三

译文

往昔还可以现在却糟糕了，别人能做到我却做不到。已经没有用来换马的姬妾，只有前来敲门化缘的僧人。年少时写的文章现在感到惭愧，我就像愚公一样应当有别样的称呼了。年少轻狂到老来才后悔，哪里用得着科举登第呢。

注释

换马妾

古时有用姬妾换马的典故，表示生活的风流奢华。

幼妇

即‘妙’字的隐语。东汉时，杨修根据曹操在曹娥碑上所题‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字，猜出是‘绝妙好辞’四字。这里指自己年少时的作品，现在感到惭愧。

愚公

这里诗人以愚公自比，可能是说自己的固执或者愚笨。

一科登

指科举登第。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔可今恶可，人能我不能’将往昔和现在、他人和自己进行对比，突出今不如昔、自己不如他人的感慨。在情感表达方面，诗中充满了自嘲与悔恨之情，像‘少狂老方悔，焉用一科登’直白地表达出年少轻狂后的追悔，对科举登第也有了一种否定态度。在意境营造上，通过‘已无换马妾，惟有打门僧’描绘出一种萧索、落寞的氛围，往昔的繁华不再，只剩下僧人打门这样清冷的场景。主题思想上则是诗人对自己人生的回顾与反思，既有对过去行为的悔恨，也有对现在处境的无奈接受。

速览

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为自嘲、悔恨、今昔对比、落寞。昔可今恶可，人能我不能。 已无换马妾，惟有打门僧。 幼妇惭前作，愚公定别称。 少狂老方悔，焉用一科登。