至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四

译文

往昔的事情都付与一杯杯酒，余生只剩下裹头的幅巾。更需要用大衍之数来占卜命运，长久以来玩味《易经》中的同人卦象。犒赏少了佣仆就变得懒惰，迎接客人迟缓就会使客人嗔怪。后悔曾经迷失在官场之中，向来不谄媚财神。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

大衍

大衍之数，为《易经》中的概念，常用来指一种推算命运等的术数。

同人

《易经》卦名。

佣奴

佣人奴仆。

嗔

生气，发怒，读音为chēn。

宦海

官场。因为官场浮沉，如处海潮之中，故称。

钱神

财神，这里指代财富和金钱至上的观念。

赏析

从文学手法上看，首联‘往事付杯酒，残生余幅巾’对仗工整，‘付’和‘余’两个动词的使用，生动地写出诗人对往事的态度以及残生的状态，给人一种豁达又略带落寞的感觉。颔联引用‘大衍’和‘同人’这些与《易经》有关的概念，增添了作品的文化底蕴，使诗歌富有哲理。颈联通过描写佣奴的懒和过客的嗔，从侧面反映出诗人生活中的琐事与无奈，以小见大。情感表达上，诗人既有对往昔经历的释怀，如将往事付于杯酒，又有对曾入宦海的悔恨，表达出一种对官场的厌弃情绪。在意境营造方面，整体营造出一种萧索、淡泊又带有自省的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自己过往人生经历的回顾与思考，既有对官场的厌恶，又有对平凡生活现状的感慨。

速览

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、自省、厌宦、哲理。往事付杯酒，残生余幅巾。 更须占大衍，久已玩同人。 犒少佣奴懒，迎迟过客嗔。 悔曾迷宦海，素不媚钱神。