至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其八

译文

邻居窥视我家的小园子，小园子的篱笆紧靠着村庄。雪后的屋子晴日里窗户明净，山间样式的火炉火焰散发着香气。新奇的花朵看了又看，在狭小的土地上来回踱步打量。打算修筑一座小亭子，可如山般的债务还没有偿还。

注释

圃

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

篱落

篱笆。

燄

火焰。拼音：yàn

赏析

从文学手法上看，此诗通过对生活场景的白描，如‘邻人窥小圃，篱落倚村庄’简单几笔勾勒出居所的环境，画面感极强。‘雪屋晴窗净，山炉燄火香’则从视觉和嗅觉方面描写了雪后屋内的景象，给人以宁静、闲适之感。在情感表达方面，诗人既有着对生活细节的热爱，像对异花的关注、对隙土的打量，又有着因债务未偿的无奈。在意境营造上，诗中营造出一种质朴、宁静又略带窘迫的乡村生活意境。主题思想上，展现了诗人病中的生活状态，包括生活环境、日常乐趣以及面临的生活压力等。

速览

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其八》是宋代诗人方回的作品，主题为乡村生活、白描手法、宁静闲适、生活压力。邻人窥小圃，篱落倚村庄。 雪屋晴窗净，山炉燄火香。 异花看又数，隙土步频量。 拟筑新亭小，如山债未偿。