至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其九

译文

生病之后各种事情都懒得做，对世间万事没有什么所求。古老的书卷被蠹鱼蛀蚀了字迹，闲置的马鞍有老鼠活动仿佛截断了秋意。好意的邀请差不多可以辞谢，新的诗作一定要酬答。耳朵听不清头脑昏沉到了极点，您的诗一到病就仿佛好了。

注释

帙

本义是包书的布套，后来也指书卷。zhì

蟫

蠹鱼，一种咬衣物、书籍的虫子。yín

赏析

从文学手法上看，首联‘病来诸事懒，于世百无求’直接叙述自己生病后的状态，直白而真切，奠定全诗基调。颔联‘古帙蟫吞字，闲鞍鼠断秋’运用了拟人的手法，‘蟫吞字’把蠹鱼蛀蚀书卷上的字描写得生动形象，仿佛蠹鱼在吞吃文字，‘鼠断秋’则把老鼠在闲置马鞍处活动说成截断秋意，将平常的景象写得新奇而富有诗意。情感表达方面，整首诗表达出诗人因病而产生的慵懒、对世事无所求的态度，但在收到友人诗作时又有酬答的意愿，体现出对友人的尊重与情谊。在意境营造上，诗中通过描写古帙、蠹鱼、闲鞍、老鼠这些带有衰败、寂寥感觉的意象，营造出一种病中孤寂、清冷的意境。主题思想围绕病中的生活状态以及与友人的诗歌酬答展开，表现出诗人在病中的精神状态以及对友人的态度。

速览

《至后承元煇见和复次韵书病中近况十首 其九》是宋代诗人方回的作品，主题为病中吟、叙事、寂寥、酬答。病来诸事懒，于世百无求。 古帙蟫吞字，闲鞍鼠断秋。 佳招差可谢，新咏决须酬。 耳聩头昏极，君诗到即瘳。