晚望

译文

世间万事哪能挽回呢，江水日夜不停地向东流去。人生过了三十岁之后，思绪沉浸在忧愁之中。等着下雪时登上高高的土山，仰望着暗夜星空。夜晚寒冷天地一片漆黑，有几家屋里生着炉火映红室内呢。

注释

何堪

怎能忍受；怎能承当。

挽

挽回，挽救。

三戒

这里应指《论语·季氏》中孔子提出的‘君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。’表示年龄阶段的一种界限，这里指诗人过了某个年龄阶段。

四愁

指张衡所作的《四愁诗》，诗中表达了愁思，这里诗人用来表示自己心绪忧愁。

危阜

高高的土山。阜（fù），土山。

赏析

从文学手法上看，首联以‘万事何堪挽，江流日夜东’开篇，采用了起兴的手法，借江水东流不返来烘托世事难挽的无奈。颔联‘年华三戒后，心绪四愁中’对仗工整，‘三戒’‘四愁’运用了典故，增添了诗句的文化内涵，含蓄地表达出诗人对年华流逝的感慨以及内心的忧愁。颈联‘待雪登危阜，观星仰暗空’通过描写诗人的行为动作，刻画出一个在寒夜中孤独的形象，以景衬情。尾联‘夜寒天地黑，几室有炉红’描绘出寒夜天地漆黑的景象，以问句结尾，看似在问有几家屋里有炉火，实则表达出一种世态的寒凉和内心的孤寂。整首诗意境孤寂、清冷，情感表达上充满了对时光流逝、世事难挽的无奈以及自身孤寂情绪的抒发，主题思想围绕着人生的感怀与内心的愁绪展开。

速览

《晚望》是宋代诗人方回的作品，主题为感怀、孤寂、忧愁、借景抒情。万事何堪挽，江流日夜东。 年华三戒后，心绪四愁中。 待雪登危阜，观星仰暗空。 夜寒天地黑，几室有炉红。