太公孔子

译文

安身立世徒然有许多忧愁，命运来去并不由人自己。孔子弟子三千也难以改变鲁国，姜太公八十岁还能使周朝兴盛。星辰时间久了常常会偏离轨道，江海涨潮的时候也会有倒流现象。世间万物有盈有亏道理就是这样，难道需要吝啬于到醉乡游玩。

注释

禔

zhī，安享、福之意。

谩

màn，徒然、空自。

悭

qiān，吝啬。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接抒情，表达出在世间身不由己的忧愁之感。颔联运用典故，以孔子和太公的事例，一者难以改变鲁国，一者年老还能兴周，形成对比，暗示世事难料。颈联通过描写星辰会偏离轨迹、江海会潮生倒流这些自然现象，进一步烘托出世事无常的感觉。尾联由前面的种种事例和现象得出结论，世间万物盈亏自有其理，不必吝啬在醉乡中寻求解脱。在情感表达上，诗人既有对世事难以掌控的无奈忧愁，又有一种试图超脱的旷达。在意境上，通过对星辰江海等宏大自然景象的描写，营造出一种浩渺、无常的意境。主题思想围绕着世事无常、命运难测展开，同时也透露出一种在无常命运下的豁达态度。

速览

《太公孔子》是宋代诗人方回的作品，主题为感世事、用典故、抒忧愁、叹无常。禔身涉世谩多忧，运去时来不自由。 孔子三千难变鲁，太公八十尚兴周。 星辰岁久常差度，江海潮生会倒流。 万有盈亏理如是，…