长安

译文

客人从函谷关来到南方，大略讲述了长安往昔的忧愁。紫阁峰还留存着仙人隐居的痕迹，红楼所在之处已没有寺庙可问寻僧人居住之所。兰亭古老的埋葬之地已成为狐貉的巢穴，皇宫椒壁的旧址成了放牧牛马之地。千古以来它不随人事的变迁而改变的，只剩下清澈的渭水依旧向东流淌。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn

瘗

掩埋，埋葬，读音：yì

貉

一种野兽，读音：hé

椒壁

泛指宫墙。用椒和泥涂抹墙壁，取其温暖芳香。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“仙隐有峰存紫阁，僧居无寺问红楼”将往昔的仙隐之处峰存、僧居之处有寺，与如今僧寺难寻进行对比；“兰亭古瘗藏狐貉，椒壁遗基牧马牛”把过去兰亭、椒壁的庄重与现在沦为狐貉巢穴、牧马放牛之地对比，突出长安历经沧桑的变化。在情感表达上，诗中弥漫着一种对长安往昔繁华消逝的哀愁和感慨。意境营造方面，通过对长安旧地如今衰败景象的描写，如兰亭古地的荒芜、椒壁旧址的荒凉，构建出一种凄凉、萧索的意境。主题思想围绕着长安的兴衰变化展开，感慨岁月变迁，人事无常，曾经辉煌的长安如今已风光不再，唯有渭水依然流淌，似乎在诉说着千古不变的时间流逝。

速览

《长安》是宋代诗人方回的作品，主题为感兴衰、忆长安、叹变迁、怀往昔。客从函谷过南州，略说长安旧日愁。 仙隠有峰存紫阁，僧居无寺问红楼。 兰亭古瘗藏狐貉，椒壁遗基牧马牛。 万古不随人事改，…