乌聊山庙登览

译文

在清冷的书斋里孤独地品味着剩余的书籍，一旦登上这高耸的乌聊山庙想法就不会粗疏。下面的尘世喧闹低俗远离市井，平坦的水边高地开阔洒脱能看到樵夫和渔夫。失群的孤雁在淮河汉水及三江之外，古老的树木是隋唐五代留存下来的。忽然想起汪浮溪有关偃王的诗句，瞻望遗留的庙宇心中犹豫徘徊。

注释

兀兀

勤奋辛劳的样子，这里可理解为孤独的样子。

崔嵬

形容山高大雄伟，这里指乌聊山。

臯

水边的高地，gāo。

断鸿

失群的孤雁。

偃王

徐偃王，是周朝时期徐国的国君。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒斋兀兀味残书，一上崔嵬计未疏’通过对比，将寒斋读书的孤寂和登山的爽朗形成对照。颔联‘下界喧卑离市井，平臯洒落见樵渔’运用了视觉描写，一低一高，展现出不同的景象，‘喧卑’和‘洒落’形成对比，突出山上的宁静开阔。颈联‘断鸿淮汉三江外，古树隋唐五代余’，借景抒情，断鸿和古树都是带有沧桑感的意象，暗示着时光的流逝和历史的悠久。情感表达方面，诗人既有对眼前景色的欣赏，又有对历史变迁的感慨。在意境营造上，通过描写山上所见的景色如樵渔、断鸿、古树等营造出一种古朴、悠远、宁静的意境。主题思想上，此诗表达了诗人登山览景时复杂的情感，既有对宁静自然的喜爱，也有对历史的缅怀和思考。

速览

《乌聊山庙登览》是宋代诗人方回的作品，主题为登山览景、借景抒情、历史感怀、宁静意境。寒斋兀兀味残书，一上崔嵬计未疏。 下界喧卑离市井，平臯洒落见樵渔。 断鸿淮汉三江外，古树隋唐五代余。 忽忆浮溪偃王句，…