雪霁次韵以忠见和

译文

雪停天晴后的寒光晃人诗眼，谢灵运昔日的赋作到底谁能比贤。寂静无声却忽然惊讶潮水包覆地，如同不夜天常常怀疑月亮就在天边。溪边过桥的僧人如同画中之人，楼头拿着酒杯的歌妓好似仙子。老夫我幸好有瓶笙在，再扫净空阶上的落叶来烹煮（茶等饮品）。

注释

霁

雨雪停止，天放晴。jì

滉

（水）深广的样子，这里形容雪光晃眼。huàng

谢家

指东晋谢灵运家族，谢灵运善写山水诗赋。

瓶笙

古时以瓶煎茶，微沸时发音如吹笙，这里指煮茶等的器具。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，以‘谢家旧赋’代指谢灵运那样的佳作，以古衬今，表达对雪景的独特感受。颔联‘无声忽讶潮包地，不夜常疑月在天’，采用了夸张和比喻的手法，将积雪的寂静无声比作潮水包地般的壮观，把雪光的明亮说成如月亮在天，营造出一种空灵又壮阔的意境。情感表达方面，诗人在描写雪景的同时，既有对眼前雪景的惊叹喜爱之情，又有一种悠然闲适之感，如颈联描绘出僧似画、妓如仙的画面，展现出一种惬意自在。尾联‘老夫幸有瓶笙在，更扫空阶落叶煎’体现出诗人的恬淡生活情趣，用瓶笙和扫落叶煎东西这些富有生活气息的事物来传达自己享受生活的态度。主题思想上，这首诗通过对雪霁后的景色描写，以及诗人在这样景色中的生活场景的描述，表达了对雪景的喜爱、对闲适生活的满足之情。

速览

《雪霁次韵以忠见和》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、闲适、借代、夸张。霁色寒光滉诗眼，谢家旧赋果谁贤。 无声忽讶潮包地，不夜常疑月在天。 溪上过桥僧似画，楼头把酒妓如仙。 老夫幸有瓶笙在，…