宿东松寺

译文

有一位僧人披着散乱的头发，杉树围绕的楼阁夜间寒冷浓重。打开门锁让我铺设床榻休息，他向人求钱是为了建造桥梁。猕猴在窗外呼啸，鼯鼠在烛光前跳动。山岳一样的大手笔亲自题写的字迹已经残坏，前朝的遗恨至今还未能消散。

注释

髪

头发，fà

饶

多，富足。这里可理解为浓重的意思。

鼯

鼯鼠，wú，一种鼠类动物。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对东松寺见闻的描写来构建全诗。首联描绘出僧人的形象和夜宿的环境，‘垂乱髪’写出僧人的不拘小节，‘夜寒饶’烘托出一种清冷的氛围。颔联通过描写僧人开锁让铺榻、求钱造桥两件小事，展现出僧人的行为特点，以小见大，反映出寺院的一些日常状态。颈联通过描写猕猴啸、鼯鼠跳的动态画面，进一步渲染了寺院夜晚的生机与灵动，动静结合，使画面更加丰富。尾联通过‘岳笔亲题坏’这一细节，引发对前朝的追思，将个人的所见所感与历史的遗恨相融合，深化了主题。在情感表达上，既有对眼前所见寺院生活画面的一种新奇与宁静的感受，又有对前朝遗恨的感怀。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、古朴且略带神秘的寺院夜景意境。主题思想上，既展示了东松寺的独特风貌，又蕴含着对历史变迁的感慨。

速览

《宿东松寺》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、叙事、清冷、感怀。一僧垂乱髪，杉阁夜寒饶。 开锁容铺榻，求钱为造桥。 猕猴窗外啸，鼯鼠烛前跳。 岳笔亲题坏，前朝恨未销。