三十年吟

译文

三十年算是一个世代，如今我已接近六十岁了。小时候的前辈们都已经离世，战乱之后善良的人变得贫穷。无法预测前途的昏暗，徒然追念往昔陈旧的事迹。亲近的人都已化为尘埃泥土，却还频繁地出现在我的梦魂之中。

注释

迫

接近。pò

善

善良。

未测

无法预测。

空追

徒然追念。

往迹

往昔的事迹。

埃土

尘埃泥土。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，直接陈述自己的经历与感悟，如‘吾今迫六旬’‘儿时前辈尽’等句，直白而质朴地描绘出岁月的流逝和人事的变迁。在情感表达方面，全诗充满了对时光易逝、人事无常的悲叹。‘乱后善人贫’体现出对社会动荡下善良之人不幸遭遇的同情与无奈。在意境营造上，通过‘所亲化埃土，犹入梦魂频’构建出一种哀伤、凄凉的氛围，亲人已逝化为尘土，却还频频入梦，令人深感悲痛。主题思想上，反映了诗人对人生经历的感慨，既有对时光的喟叹，又有对社会现实的忧虑。

速览

《三十年吟》是宋代诗人方回的作品，主题为叹时光、感人事、伤逝情、叙经历。三十年为世，吾今迫六旬。 儿时前辈尽，乱后善人贫。 未测前途暗，空追往迹陈。 所亲化埃土，犹入梦魂频。