虽然吟五首 其二

译文

卖酒的人家围着短短的竹篱笆，门前有三两个放牛的孩子。虽然这些都是平常的事物，但军队的马刚经过就看不到了。

注释

沽

买或卖，这里是卖的意思。gū

寻常

平常，普通。

军马

军队的马，指代军队。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简单几笔勾勒出沽酒人家、竹篱、牧牛儿这些寻常的乡村景象，画面感很强。在情感表达上，诗的前两句营造出一种宁静、祥和的乡村氛围。然而后两句笔锋一转，通过‘军马才过不见之’，形成强烈的反差，表达出对战争的一种无奈与叹惋之情。从主题思想来看，反映了战争对平静生活的破坏，普通的和平景象在战争的阴影下不堪一击。在意境上，前两句构建的闲适意境与后两句因战争而消失的情景形成鲜明对比，更能触动读者的心灵。

速览

《虽然吟五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为白描、乡村、叹惋、战争。沽酒人家短竹篱，门前三两牧牛儿。 虽然此是寻常物，军马才过不见之。