雨晓

译文

春天的天空蒸腾着小雨，迷迷茫茫又纷纷扬扬。干枯的石头都生出了水汽，平旷的田野也飘出云雾。气温的变化在被子里暗暗察觉，雨声细微在枕边隐隐听到。今天要迎接人马到来，西郊的草快要散发出香气。

注释

蒸

蒸发，水汽上升。这里形象地描绘出春雨时空气中水汽弥漫的样子。

漠漠

迷蒙的样子。

衾

被子。[qīn]

薰

散发香气。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联‘春空蒸小雨，漠漠复纷纷’，一‘蒸’字生动地写出了春雨的水汽氤氲之态，‘漠漠复纷纷’则细腻地描绘出春雨的绵密，整体营造出一种朦胧、润泽的春日雨景氛围。颔联‘枯石皆生水，平田亦出云’，通过枯石生水、平田出云的描写，进一步强化了春雨的润泽之功，画面感极强。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如对春雨、枯石、平田等景象的描绘，同时也有触觉描写，如‘气温衾暗觉’，通过在被子里对气温变化的感知来侧面烘托春雨带来的天气变化。在情感表达上，诗中既有对春雨细腻的观察和喜爱之情，也有对即将迎接人马之事的一种淡淡的期待。主题思想围绕着春雨展开，展现春雨中的各种景象以及春雨对环境和人的影响。

速览

《雨晓》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、春雨、细腻、期待。春空蒸小雨，漠漠复纷纷。 枯石皆生水，平田亦出云。 气温衾暗觉，声细枕微闻。 今日迎人马，西郊草欲薰。