梧桐岭感旧

译文

回忆起登上梧桐岭的时候，长江淮河万里的景色展现在眼前。庐山如同天外的一幅画，鄱阳湖就像大地中的一杯水。天气转暖该是燕子大雁北归的时候，香气应该是飘落的庾岭梅花散发出来的。再次来到这里感叹时光的变迁，更加体会到庾信的哀伤。

注释

匡庐

指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭蠡

鄱阳湖的古称。

庾梅

庾岭的梅花。庾岭，为五岭之一。在今江西、广东交界处。[yǔ lǐng]

子山

指庾信，字子山，南北朝文学家，他的作品常表达身世之悲和对故国的思念等哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联运用比喻的手法，将庐山比作天外的画，把鄱阳湖喻为大地中的一杯水，形象地写出了庐山的壮美和鄱阳湖的浩渺，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对往昔登上梧桐岭所见壮丽景色的怀念之情，又在尾联‘重来感时序，更觉子山哀’中，借庾信（子山）的哀伤来表达自己重来此地对时光流逝、世事变迁的感慨与哀伤。在意境营造上，前两联通过描写广阔的江淮大地、如画卷般的庐山和如杯盏般的鄱阳湖，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕着重游梧桐岭，触景生情，感慨时光更迭，既有对往昔的追忆，也有当下的愁绪。

速览

《梧桐岭感旧》是宋代诗人方回的作品，主题为感时伤事、借景抒情、壮阔、怀昔。忆上梧桐岭，江淮万里开。 匡庐天外画，彭蠡地中杯。 暖欲还燕雁，香应落庾梅。 重来感时序，更觉子山哀。