次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二

译文

仍然记得皇甫真人从云霄高处降临人间，转眼间尘世的劫难已化为飞灰。海上的三座仙山恍惚间像是惊于鳌鱼的翻动，千年来此地一片凄凉只盼望着仙鹤归来。羡慕您有着仙风道骨光洁晶莹，岁月逼迫着我尘世缘分渐微。难道没有一同求道的朋友歌唱着《招隐》之曲，允许我脱离红尘卧于青碧的云雾之中。

注释

劫堑

劫难。堑，在这里表示阻碍、磨难。

鼇

鳌，传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

招隠

《招隐》，为古乐曲名，多表达隐居之意。

碧霏

青绿色的云雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又略带沧桑的氛围。诗中通过回忆皇甫真人的清虚庵曾经的盛景，如‘犹忆清虚下云汉’，给人一种仙境般的高远感，然而‘转头劫堑已灰飞’又陡然一转，将那种沧海桑田的变幻之感表现出来。写作手法上，运用了对比和联想。像‘三山恍惚惊鼇动，千岁凄凉望鹤归’，将神话中的三山与眼前的凄凉景象对比，联想出惊鳌动和望鹤归的画面，既增添了神秘色彩又强化了今昔之感。情感表达上，诗人表达了对皇甫真人仙风道骨的羡慕之情，如‘风度羡君仙骨莹’，同时也流露出自己对尘世缘分渐淡，渴望脱离红尘的想法，‘许脱红尘卧碧霏’直接点明这种心愿。主题思想围绕着对往昔的追忆、对仙境的向往以及对尘世的超脱之感。

速览

《次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为怀人、修仙、沧桑感、羡慕。犹忆清虚下云汉，转头劫堑已灰飞。 三山恍惚惊鼇动，千岁凄凉望鹤归。 风度羡君仙骨莹，年华迫我世缘微。 岂无道侣歌招隠，…