望大江

译文

春天的草无边无际十分辽阔，春天的江水浩渺地流淌。失魂落魄想要向谁倾诉呢，极目远望让人忧愁。再往远处那天空低垂的地方，应该没有大地的尽头了。富商似乎比较快乐，敲着鼓派出运盐的船只。

注释

茫茫

辽阔深远，没有边际的样子

渺渺

悠远、浩渺的样子

断魂

形容哀伤、愁苦到极点，失魂落魄。

极目

尽目力所及望去

豪商

富商，大商人

槌鼓

击鼓。槌（chuí），敲打。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句运用了情景交融的手法。如‘春草茫茫阔，春江渺渺流’描绘出春天里草与江的阔大、浩渺景象，奠定了一种空旷、寂寥的氛围，紧接着‘断魂欲谁诉，极目使人愁’直接表达出诗人内心的愁苦之情，借眼前的景来抒发心中的情。情感表达上，诗中流露出忧愁、孤寂的情绪，诗人极目所见的江景没能给他带来愉悦，反而让他有‘断魂’之感，却又无处倾诉。在意境营造方面，前四句构建出一种空旷而又略带哀伤的意境，春草、春江这样开阔的意象与诗人的孤独愁绪形成鲜明对比。主题思想上，诗中可能暗喻世间的贫富不均，从诗人的忧愁到最后提到豪商的快乐，反映出社会不同阶层的生活状态差异。

速览

《望大江》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、孤寂、愁绪、贫富差。春草茫茫阔，春江渺渺流。 断魂欲谁诉，极目使人愁。 更过天垂处，应无地尽头。 豪商似差乐，槌鼓发盐舟。