饮袁提学林亭

译文

树林环绕着清浅的池沼显得古朴淡雅，阳光透过云层洒下清亮的光辉。上百株梅花是先辈所种植，一只鹤是以前的侯爷所分赠。上天引发我悠远的诗兴，春天让饮酒之意变得醺然沉醉。徐卿家的两个小儿，已经懂得聆听谈论文章。

注释

萦

环绕，读音：yíng

沼

池子，读音：zhǎo

醺

酒醉的样子，读音：xūn

雏

幼鸟，这里指小儿，读音：chú

赏析

在文学手法上，首联通过描写林沼和阳光云影，运用白描手法勾勒出清幽淡雅的画面，为全诗奠定了宁静的氛围。颔联中‘百梅’‘一鹤’的描写，对仗工整，以物写情，借先世植梅、旧侯分鹤之事增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。颈联情景交融，‘天引’‘春供’将自然与诗人的情感状态紧密相连，展现出诗人在这样的环境下诗兴大发、饮酒微醺的惬意。尾联以徐卿家小儿能听论文这一独特的细节描写，从侧面烘托出一种文化传承和家庭的文化氛围。从情感表达来看，全诗传达出诗人对林亭清幽环境的喜爱，在这样的环境中饮酒论文的畅快，以及对文化传承的一种欣慰之感。在意境营造上，构建出一种古朴、清幽、充满文化气息的意境。主题思想围绕着诗人在袁提学林亭的所见所感，包括对自然景色、文化传承等方面的感悟。

速览

《饮袁提学林亭》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、闲适、抒情、古朴。古淡林萦沼，清辉日漏云。 百梅先世植，一鹤旧侯分。 天引吟怀远，春供饮意醺。 徐卿二雏者，已解听论文。