次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一

译文

袁家贤能的兄弟二人，就好像是晋代的陆机和陆云。在美好的年华一同研读书籍，深夜还共对青灯。我远远仰望就已心动，受到你们品德的恩泽更是内心陶醉。本就应该登上台省高位，可官职却还类似广文先生（那样低微）。

注释

伯仲

兄弟。出处《诗经·小雅·何人斯》：'伯氏吹埙，仲氏吹篪。'

机云

陆机和陆云，是西晋时期著名的文学家，这里指代袁氏兄弟。

黄卷

书籍。古时人们为防书蠹，多用黄蘗染纸，故称。

丁年

壮年。

青灯

光线青荧的油灯。

望风

敬仰其人，闻风而兴慕意。

饮德

蒙受德泽。

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。后泛指中央政府。

广文

唐代设广文馆，设博士、助教等职，主持国学。明清时泛指儒学教官。这里表示官职低微。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，将袁氏兄弟比作晋代的陆机和陆云，陆机陆云以才华闻名，此典故一出，就烘托出袁氏兄弟的贤能不凡，给人以鲜明的印象。颔联通过描写'黄卷丁年共，青灯午夜分'的场景，展现出袁氏兄弟年少时勤奋读书的画面，画面感很强，以典型的读书场景来刻画人物形象。颈联则是从作者自身的感受出发，'望风初魄动，饮德更心醺'，以夸张的手法表达出对袁氏兄弟品德的敬仰，自己还未靠近就已经心动，受到恩泽后内心陶醉，将崇敬之情渲染得十分浓烈。从情感表达上，全诗表达了对袁氏兄弟的敬重、钦佩和对他们怀才不遇境遇的同情。在意境营造方面，既有读书时青灯黄卷的宁静氛围，又有因崇敬而心动陶醉的情感意境。主题思想上，通过对袁氏兄弟的描写与赞美，反映出对贤才境遇的关注。

速览

《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为用典、赞贤才、敬仰、抒情。公家贤伯仲，似是晋机云。 黄卷丁年共，青灯午夜分。 望风初魄动，饮德更心醺。 自合登台省，官犹类广文。