袁兴国挽词二首 其二

译文

他的精神气概仿佛还在，声名虽高但志向未能完全施展。文章有苏东坡的笔力，风度如同头戴华阳巾的雅士。他多次以和乐平易的态度治理州郡，频繁地进行全面的谋划治理。他未能登上高位施展抱负，那弄砸事情的又是谁呢？

注释

气化

指人的精神气概。

恺悌

kǎi tì，和乐平易。出自《诗经·小雅·蓼萧》：‘既见君子，孔燕岂弟。’

旬宣

全面地普遍地施行。旬，遍也；宣，布也。

阃画

本指闺房内的谋划，后常指治理谋划之事。

鼎台

指宰辅大臣之位。

覆餗

fù sù，《易·鼎》：‘鼎折足，覆公餗。’餗，鼎中的食物。后以‘覆餗’喻败坏公事。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对袁兴国虽有精神留存但壮志未酬的惋惜之情。颔联运用典故，以坡老笔和华阳巾来形容袁兴国的文章才华和高雅风度，使人物形象更加立体饱满。颈联中‘恺悌’形容人物的和善平易，通过描述他治理州郡的情况，从侧面展现其才能。尾联‘鼎台’象征高位，‘覆餗’表示把事情搞砸，通过对比，强烈地表达出对袁兴国未能施展才华的遗憾以及对某些误事之人的不满。在意境上，营造出一种壮志难酬的悲壮氛围。主题思想围绕对袁兴国的悼念与惋惜，感叹其有才华和品德却未能得偿所愿。情感表达上以惋惜、不平为主。

速览

《袁兴国挽词二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为悼亡、壮志未酬、用典、惋惜。气化神如在，名高志未伸。 文章坡老笔，丰度华阳巾。 恺悌州符屡，旬宣阃画频。 鼎台袖吾手，覆餗彼何人。