用韵谢史山长德秀招饮醉甚

译文

整日被公家的酒弄得困倦，身体飘浮就像一片云。被人搀扶着回来忘记了路途遥远，打着呼噜睡觉过了半夜。（酒）真的是杯中的圣品，绝不是仅仅使膈膜之上有醉意。我这个贪吃酒的人哪能数得过来，应该写一篇《送穷文》了。

注释

宵分

夜半

鬲

gé，指膈膜

老饕

贪吃之人

赏析

从文学手法上看，首联‘日困公家酒，身浮似片云’运用比喻手法，将醉酒后身体的轻飘之感比作片云，生动形象地写出醉态。颔联‘扶归忘路远，鼾卧过宵分’通过描写扶归、忘路远、鼾卧等细节，细致入微地刻画醉酒之人的状态。情感表达上，整首诗充满了对史山长德秀招待饮酒的感激之情，同时又有一种诙谐幽默之感，诗人并不为醉酒失态而懊恼，反而津津乐道。在意境营造方面，诗中通过描写醉酒后的种种行为和状态，营造出一种随性、放达的意境。主题思想围绕着饮酒、醉酒以及对招待饮酒的感谢展开，展现出诗人与友人之间的情谊以及诗人洒脱的生活态度。

速览

《用韵谢史山长德秀招饮醉甚》是宋代诗人方回的作品，主题为饮酒诗、诙谐、答谢、写醉态。日困公家酒，身浮似片云。 扶归忘路远，鼾卧过宵分。 真是杯中圣，殊非鬲上醺。 老饕何可数，合作送穷文。