题金君重像杂言

译文

赞誉他也不欢喜，诋毁他也不愤怒。说话没有大声呵斥，走路没有大步流星。大好青春岁月被儒生的帽子耽误，甩袖离开沙河那布满尘土的道路。寻觅您却见不到已经好几年了，您住在庐山道士的房中。不胖不瘦但没什么精神，看够了那些相貌不凡却追逐功名利禄之人。住宅成了官家的屋子而自身已化为尘土，像我这样自由自在如同云水般的人。

注释

诋

诋毁，毁谤。读音：dǐ

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份或者儒家的功名道路。

拂袖

表示甩动衣袖，有生气、不屑或者洒脱离开的意思。

鸢肩燕颔

鸢：老鹰。形容人相貌阴险或富贵。读音：yuān jiān yàn hàn

翛然

无拘无束、自由自在的样子。读音：xiāo rán

赏析

这首诗在文学手法上，先通过直接描写人物的态度，如‘誉之不喜，诋之不怒。言无疾声，行无阔步’，用简洁而直白的语句勾勒出人物宠辱不惊、平和淡定的形象。从情感表达来看，诗人对金君有一种敬佩之情，同时也有一种同病相怜之感，诗中‘青春日月儒冠误’表达出对被儒家功名耽误青春的感慨，也暗示金君有着相似的经历。在意境营造方面，‘拂袖沙河尘土路’‘庐山道士房中住’描绘出一种超脱尘世的意境，远离世俗的喧嚣与纷扰。主题思想上，表达了对金君的赞赏，对功名利禄的看淡，以及对自由自在生活的向往。诗人借金君的形象，抒发自己内心的情怀，以一种看似平淡却内涵深刻的方式表达对人生境遇的思考。

速览

《题金君重像杂言》是宋代诗人方回的作品，主题为写人、淡泊、超脱、感怀。誉之不喜，诋之不怒。 言无疾声，行无阔步。 青春日月儒冠误，拂袖沙河尘土路。 觅君不见今几年，庐山道士房中住。 不肥不…