次韵谢喻岩叟读予近作二首 其二

译文

两鬓胡须都已雪白，正是因为对诗过于痴迷。到老了也不去谋求发财之道，贫穷却依然沉醉于写诗作文。今年正逢象征羁旅的卦象，什么时候才能写就归乡的辞赋呢。有了诗句就向您寻求诀窍，还希望您能时常允许我到讲学之处请教。

注释

政

通‘正’，正好、恰恰。

癖

对事物的偏爱成为习惯，癖好。

丹穴

传说中产金的山穴，此处指发财的途径。

泥

nì，这里是拘泥、执着于的意思。

旅卦

《易经》中的卦象，象征羁旅，这里表示羁旅漂泊的状态。

赋归辞

写归乡的辞赋。

得句

写出诗句。

诀

诀窍。

诣

到……去，前往。

讲帷

讲学之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的鬓须如雪是因为癖好写诗，开门见山，直述其事。颔联运用对比手法，‘老不谋丹穴’表示年老却不谋求富贵之道，‘贫犹泥墨池’则说贫穷却仍执着于诗，将对诗的热爱与对富贵的淡然对比，突出对诗的痴迷。情感表达上，此诗既有对写诗的执着喜爱之情，又有羁旅漂泊之感以及对归乡的期盼。在意境营造方面，‘鬓须全是雪’描绘出诗人苍老的形象，‘老’‘贫’等字词渲染出一种萧索、不得志的氛围。主题思想围绕诗人对诗歌的热爱、自身的贫困漂泊以及对归乡和向友人请教诗歌创作的渴望展开。

速览

《次韵谢喻岩叟读予近作二首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为抒情、羁旅、爱诗、萧索。鬓须全是雪，政坐癖于诗。 老不谋丹穴，贫犹泥墨池。 今年逢旅卦，何日赋归辞。 得句求君诀，时容诣讲帷。