病酒良苦
一醉几于死，人疑呕出肝。
渴烧唇舌破，毒搅胃肠酸。
寝不知雷响，愁偏怯雨寒。
狎徒闻必哂，医叟疗应难。
冰水差能咽，糜羹屡废餐。
从今对花处，止可啜茶看。
渴烧唇舌破，毒搅胃肠酸。
寝不知雷响，愁偏怯雨寒。
狎徒闻必哂，医叟疗应难。
冰水差能咽，糜羹屡废餐。
从今对花处，止可啜茶看。
译文
醉酒难受极了。一醉几乎快要死去，让人怀疑是不是要把肝脏都呕出来了。口渴得嘴唇舌头像是要烧破了，酒毒在胃肠里搅得又酸又难受。睡着的时候连雷声都听不到，忧愁的时候偏偏害怕寒冷的雨。那些酒友听到我这样肯定会讥笑，医生治疗起来应该也很困难。冰水勉强还能下咽，粥羹也屡屡吃不下。从今往后对着鲜花的时候，只能喝着茶观赏了。
注释
- 病酒
- 因饮酒过量而身体不适。
- 狎徒
- 指一起嬉戏玩乐的酒友。
- 哂
- shěn，讥笑。
- 糜羹
- 粥羹。
- 啜
- chuò，喝。
赏析
这首诗通过描写病酒的种种痛苦情状来表达对饮酒过度的悔意。在文学手法上，首联‘一醉几于死，人疑呕出肝’运用夸张手法，极言醉酒的严重程度，仿佛一醉就离死亡不远，甚至要把肝脏都呕出，给人以强烈的感官冲击。颔联‘渴烧唇舌破，毒搅胃肠酸’从身体感受细致地描写病酒的难受，‘烧’字生动地描绘出口渴时唇舌的燥热之感，‘搅’字则写出酒毒在胃肠里的翻搅。颈联‘寝不知雷响，愁偏怯雨寒’将病酒之人的状态进一步渲染，病酒昏睡连雷声都听不到，而忧愁与身体的不适让诗人对雨寒更加害怕，情景交融地表现出诗人的落魄。尾联‘从今对花处，止可啜茶看’点明主旨，表达出诗人经过这次病酒之后，决心改变生活习惯，从以前饮酒赏花变为啜茶赏花，体现出一种对过往生活方式的反思。整首诗情感表达直白而深切，通过对病酒的具体描写，营造出一种痛苦、懊悔的意境，主题思想则围绕着病酒的痛苦和对饮酒的反思展开。
速览
《病酒良苦》是宋代诗人方回的作品，主题为病酒苦、夸张、懊悔、身体不适。一醉几于死，人疑呕出肝。 渴烧唇舌破，毒搅胃肠酸。 寝不知雷响，愁偏怯雨寒。 狎徒闻必哂，医叟疗应难。 冰水差能咽，糜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品