社日风雨病酒

译文

春社时燕子匆匆来去，这种状况怎能提前知晓。道路左边家书断绝，春日的水汽蒸腾中客舍低矮。醉酒成疾难以医治，烦闷中所作的诗也不精巧。独自躺着听风雨之声，我的孩子应该也在思念我。

注释

怱怱

行色匆忙的样子。

蒸

这里指水汽升腾。zhēng

工

精巧，精致。

块卧

孤独地躺着。

赏析

从文学手法上看，首联以‘怱怱社燕时’起兴，借燕子的来去匆匆引出自己当下的处境，奠定全诗的情感基调。颔联‘道左家书断，春蒸客舍卑’对仗工整，‘家书断’写出诗人客居他乡与家人失去联系的孤独感，‘客舍卑’描绘出客舍的简陋，从侧面烘托出诗人内心的愁闷。在情感表达方面，诗中弥漫着深深的思乡念亲之情以及因病酒而产生的烦闷情绪。颈联‘醉成难治病，闷赋不工诗’直抒胸臆，写出自己醉酒致病难以痊愈的无奈和心中烦闷导致诗也作不好的状态。尾联‘块卧听风雨，吾儿亦见思’，诗人孤独地卧听风雨，推想自己的孩子也在思念自己，进一步强化了思乡念亲的情感。在意境营造上，通过描写社日的风雨、低矮的客舍等景象，构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡念亲、病酒的愁苦展开。

速览

《社日风雨病酒》是宋代诗人方回的作品，主题为思乡、病酒、孤寂、客居。怱怱社燕时，此况岂前知。 道左家书断，春蒸客舍卑。 醉成难治病，闷赋不工诗。 块卧听风雨，吾儿亦见思。