李寅之招饮同登九江城 其三

译文

看我这愚昧浅陋的资质，昏昏沉沉地踏入危险的境地。一旦被错授官职治理一方，多次受命却空自登上京都附近之地任职。屡屡招来如同马援那样被人诽谤的境遇，最终像冯衍一样罢归。长久地奔波于险厄的道路旁，努力耕种又遭遇荒年饥荒。把这些都放下不再提起了，酒杯来了暂且一同畅饮。

注释

昧

愚昧；糊涂。

陋

浅陋；鄙陋。

麾

古时指挥用的旗子，这里指被授官职。

缪

错误的。

析土

指分封土地。

三命

多次受命。

畿

古代称靠近国都的地方。

骛

奔驰；乱跑。

厄

困苦；灾难。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘马援谤’‘冯衍归’，通过引用历史人物的遭遇来映衬自己的经历，使诗歌表意含蓄且丰富了内涵。情感表达方面，诗中充满了一种对自身仕途不顺的愤懑和无奈之情，像‘屡激马援谤，终成冯衍归’就深刻地体现出诗人在官场中遭受挫折后的失望。在意境营造上，整体氛围较为压抑低沉，‘昧陋质’‘昏冥’‘厄道左’‘岁饥’等词构建出一个黯淡、坎坷的意境。主题思想主要围绕着诗人对自己仕途坎坷的感慨以及想要暂时忘却烦恼、借酒消愁的情绪。

速览

《李寅之招饮同登九江城 其三》是宋代诗人方回的作品，主题为仕途不顺、借酒消愁、用典、感慨。顾此昧陋质，昏冥蹈危机。 一麾缪析土，三命空登畿。 屡激马援谤，终成冯衍归。 长骛厄道左，力耕逢岁饥。 置之勿复道，觞…