李寅之招饮同登九江城 其四

译文

清澈湍急的严子陵滩，偏僻山坞中的任公寺。有荒凉的茅屋居住，在贫瘠浅薄的石田中耕种。危险的踪迹幸而完好保全，暮年之景已如卸驾停歇。悠闲的家门幸好常常关闭，深奥的书籍还有很多兴味。遥远的匡庐山啊，长久客居他乡到底是为了什么呢。

注释

湍

急流的水，tuān

坞

山坳，泛指四面高中间凹下的地方

蹇

此处指贫瘠、不肥沃，jiǎn

莳

种植，shì

璧

美玉的通称，这里可能比喻自身的美好品质或者名誉等

税

此处为卸、解脱的意思

奥帙

深奥的书籍

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘清湍严子滩，僻坞任公寺。荒凉茅屋居，蹇浅石田莳。’几句简单勾勒出所居之处的周边环境，清湍、僻坞、荒凉茅屋、蹇浅石田等意象依次罗列，不加过多修饰，却生动地描绘出一种质朴且略显荒凉的画面。在情感表达方面，诗中既有对自身暮年平静生活的一种安然感，像‘危踪璧偶完，暮景驾已税。闲门幸常关’所表达的那种历经风险后保全自身、暮年闲适的情感；又透露出一种客居他乡的迷茫与感慨，‘遥遥匡庐山，久客果何谓’，以匡庐山的遥远来衬托自己客居的长久，疑惑自己久客他乡的意义，这种复杂的情感在诗中交织。在意境营造上，整体营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境，荒凉的居所与暮年的状态相结合，让读者能感受到一种淡淡的落寞。主题思想上，主要是诗人对自己暮年生活状态的一种描绘，以及对客居他乡这一状况的思索。

速览

《李寅之招饮同登九江城 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为暮年感怀、客居思乡、白描手法、清幽意境。清湍严子滩，僻坞任公寺。 荒凉茅屋居，蹇浅石田莳。 危踪璧偶完，暮景驾已税。 闲门幸常关，奥帙尚多味。 遥遥匡庐山，久…