春江多大风

译文

春天的江面上常常刮起大风，每次刮起来就不肯很快变小。风刮到人身上虽然不冷，可是那汹涌崩塌的浪涛真让人惊叹。狂风像是嗔怒地吹翻几卷书册，又像是嫉妒美梦而摇动斋房的门扉。何况要是驾船航行，怎敢与狂风的威势相争。浓郁的羁旅愁思使人疲倦，遨游相伴的人寥寥无几。高高登上堤岸山岗，向远处眺望尽湾岸曲折之处。幼鹊开始长大，长长的竹笋和荻草已经很肥美。野草蔓延不知哪里是尽头，残絮还在独自飞舞。眷恋这暮春景色而惋惜，感伤悲怆以后依靠谁呢。离开京城后时节多次变换，心中怀念的人事大多不如意。袍子破旧被肌肤的汗水浸湿很苦恼，害怕药吃多了生出痱疹。难道没有一杯酒，和着干肉一起吃喝。意气相投哪那么容易达到，内心欣赏的事物哪能常有。在天地之间自身就像一只蚂蚁，一有举动就会有是非产生。风涛汹涌不停，四处张望我能归向何处呢。

注释

遽

迅速，马上。jù

崩浪

汹涌奔腾的波浪。

睠

同‘眷’，眷恋。juàn

畴

谁。

去国

离开京城，这里的‘国’指京城。

覂

翻，倾倒。fěng

讵

岂，怎。jù

圻

疆土边界，这里指湾岸曲折之处。yín或qí

赏析

这首诗在意境上描绘出春江大风的景象以及诗人身处其中的孤寂、羁旅愁思之感。诗的开头直接点出‘春江多大风’，奠定了一种壮阔而又略带萧瑟的氛围。从写作手法来看，诗人运用了拟人手法，如‘嗔读揭几帙，妬梦摇斋扉’，将风拟人化，赋予风嗔怒、嫉妒的人类情感，生动地表现出风的强劲和肆意。在情感表达方面，全诗情感复杂，既有对自然景象的惊叹，又有羁旅漂泊的疲倦、孤独，还有对人事不顺的感怀，对未来归宿的迷茫。主题思想上反映了诗人在旅途中的所见所感，以及对自身处境的无奈与思考。诗中的景象描写和情感抒发相互交融，大风的景象烘托出诗人内心的不安、孤寂和迷茫的情绪，同时诗人的情感又赋予了自然景象更多的内涵。

速览

《春江多大风》是宋代诗人方回的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂感、拟人。春江多大风，每盛肯遽微。 吹人虽不寒，崩浪良足唏。 嗔读揭几帙，妬梦摇斋扉。 况乃驾舻栧，敢与争狂威。 鬰鬰羁思倦，寥…