晚春客愁五绝 其五

译文

衰老的身体怎么能生病呢，客居的房屋只适合天气晴朗。清晨的炉灶催着煎药，窗户之间又传来下雨的声音。

注释

鼎

古代烹煮用的器物，这里指煎药的器具。

催

催促，这里形象地写出了早晨煎药的紧迫之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘老身何可病，客舍只宜晴’将身体的不堪与对客舍晴天的期望形成鲜明对比，突出了诗人在暮年客居他乡时的无奈。情感表达上，充满了对自身年老体弱的担忧和客居的愁绪。诗人年老怕病，客居在外又希望天气晴好，然而事与愿违，从‘又雨声’可以看出这种失望。在意境营造方面，通过‘晓鼎催煎药’和‘窗间又雨声’构建出一种孤寂、冷清且有些凄凉的氛围，晓鼎煎药的画面，显示出诗人身体不佳的状态，而窗外雨声更添愁闷。主题思想围绕着暮年客居的忧愁展开，反映出诗人对年老、客居、生病等境遇的复杂情感。

速览

《晚春客愁五绝 其五》是宋代诗人方回的作品，主题为客居愁、暮年叹、对比、孤寂。老身何可病，客舍只宜晴。 晓鼎催煎药，窗间又雨声。