饮商氏普安堂

译文

神仙的天地在那小小酒壶之中，可谁能到酒壶里认识这位老者呢。每一个念头都希望人人都长寿，四季里每天都如同沐浴在春风之中。偶然展开古画惊叹于它是神来之品，频繁更换美丽的花朵赏玩自然的创造力。美酒佳人的香梦已经断绝，归来时晴朗的月亮挂在梧桐树上。

注释

壶中

典故名，常指仙境或超尘脱俗的境界，出自《后汉书·方术列传·费长房传》，费长房见一老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中，费长房从此随其入壶中，见壶中玉堂华丽。

上寿

长寿，高寿。

化工

自然的创造力。

玉醑(xǔ)

美酒。‘醑’，本义为滤酒去滓，后用于代指美酒。

金钗

妇女插于发髻的金制首饰，这里代指美女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带出世之感的氛围。诗的首联以仙家天地在壶中的典故，引出对‘此翁’的好奇，创造出一种神秘的氛围。颔联从美好的愿望出发，‘人人皆上寿’‘日日是春风’，展现出一种积极乐观、对美好生活向往的情怀，运用了夸张和想象的手法。颈联通过描写赏玩古画和佳花的生活情状，‘惊神品’‘玩化工’，体现出诗人高雅的情趣，从侧面烘托出一种闲适的生活意境。尾联‘玉醑金钗香梦断，归来晴月挂梧桐’则在情感上有了一种从热闹到清冷的转变，有一种繁华梦醒后的寂寥感。主题思想上，既表现出对美好生活的向往，又透露出人生如梦的怅惘。整体诗风典雅，情感表达细腻且富有层次。

速览

《饮商氏普安堂》是宋代诗人方回的作品，主题为闲适、出世、向往、寂寥。仙家天地在壶中，谁到壶中识此翁。 一念人人皆上寿，四时日日是春风。 偶开古画惊神品，频换佳花玩化工。 玉醑金钗香梦断，…