唁织蓑翁

译文

把马系在篱笆边的树上，初春时节来此敲响柴门。赶路的行人想要讨杯茶喝，老父亲售卖蓑衣。忽然间已一无所有，为何一去不回呢？捣衣的杵没了，石臼也破损了，剩余的麦子化作飞蛾飞走了。

注释

唁

对遭遇丧事的人表示慰问。这里是看望的意思。

织蓑翁

编织蓑衣的老人。

扉

门，读音：fēi。

杵

舂米或捶衣的木棒，读音：chǔ。

臼

中间凹下的舂米器具，读音：jiù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如“系马篱边树，春初此叩扉”简单几笔勾勒出一幅画面，给人以质朴之感。在情感表达方面，诗人通过对织蓑翁的描写，流露出一种对人物命运的同情与悲悯。在意境营造上，“杵亡石臼破，残麦化蛾飞”营造出一种破败、荒凉的意境，从织蓑翁家中的物是人非，体现出生活的无常。主题思想围绕着对小人物命运的关注展开，以织蓑翁为典型，展现出底层人民生活的艰辛与世事的无常。

速览

《唁织蓑翁》是宋代诗人方回的作品，主题为同情、白描、荒凉、底层。系马篱边树，春初此叩扉。 行人求茗饮，老父售蓑衣。 忽已空无物，云何去不归。 杵亡石臼破，残麦化蛾飞。