缫丝吟
行役过桑野，适值丝事成。
缫者无劳色，缫车无怨声。
彼美冶容子，高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶，愤切含离情。
被绮食珍鼎，迭欲生骄盈。
蚕妇虽䍀缕，君子未可轻。
所以不可轻，能保秋霜贞。
缫者无劳色，缫车无怨声。
彼美冶容子，高楼吹玉笙。
一夕缺俪偶，愤切含离情。
被绮食珍鼎，迭欲生骄盈。
蚕妇虽䍀缕，君子未可轻。
所以不可轻，能保秋霜贞。
译文
行役途中经过桑林田野，正好赶上缫丝之事。缫丝的人脸上没有劳累的神色，缫丝车也没有发出怨恨的声音。那美丽娇艳的女子，在高楼之上吹奏玉笙。一旦晚上缺少伴侣，就愤懑急切饱含离情。穿着华美的丝绸衣服吃着珍贵的食物，欲望迭起渐渐产生骄纵之情。养蚕的妇女虽然衣衫褴褛，但君子不可轻视她们。之所以不可轻视，是因为她们能保持像秋霜一样的坚贞。
注释
- 缫丝
- 把蚕茧浸在滚水里抽丝。
- 行役
- 因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 适值
- 恰好遇到。
- 冶容
- 艳丽的容貌，也指打扮得很妖媚。
- 俪偶
- 配偶。
- 䍀缕
- lǚ lǔ，衣服破烂貌。
- 骄盈
- 骄傲自满。
- 秋霜贞
- 像秋霜一样坚贞的品质。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描绘了缫丝者辛勤劳作却无怨色、无怨声的场景，后几句描写冶容女子衣食奢华却因一时缺俪偶就愤切离情、骄盈放纵的状态，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对缫丝的蚕妇充满同情与敬重，对冶容女子的骄纵不满。在意境营造上，诗中既有桑野缫丝的质朴画面，又有高楼玉笙的奢华场景，通过不同画面的切换展现不同阶层的生活状态。主题思想上，诗人通过对比，强调不应以貌取人，蚕妇虽贫但有高尚的品德，表达对劳动人民的尊重以及对骄奢之人的批判。
速览
《缫丝吟》是宋代诗人方回的作品，主题为对比、同情、批判、劳动人民。行役过桑野，适值丝事成。 缫者无劳色，缫车无怨声。 彼美冶容子，高楼吹玉笙。 一夕缺俪偶，愤切含离情。 被绮食珍鼎，迭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品