彭湖道中杂书五首 其二

译文

近来传闻成群的盗贼平息了，稍微免除了大规模军队的出动。关着门能听到村里学堂的声音，挑着包裹遇到野外的僧人。篱笆间的狗看到客人，疯狂地叫着非常让人厌恶。

注释

群盗

成群的盗贼。

稍

稍微，略微。

闭户

关门。

野僧

野外的僧人。

堪憎

值得厌恶，堪，可，能；憎，厌恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闭户闻村学，挑包遇野僧。篱间犬见客，狂吠极堪憎’，简单几笔勾勒出乡村中的常见景象，生动而真实。在情感表达方面，前两句‘近传群盗息，稍免大军兴’传达出一种对社会暂时安定的欣慰之感。而后几句描绘乡村见闻时，通过‘狂吠极堪憎’这种对狗吠的嫌恶态度，侧面烘托出乡村生活宁静中的小波澜，使画面感更加丰富。在意境营造上，构建了一个充满乡村生活气息的场景，有村学、野僧、篱间犬等元素，展现出乡村的质朴与闲适。主题思想围绕着对乡村生活的观察和对社会安定的一种感触展开，反映出诗人对乡村宁静生活的关注以及对社会稳定的期待。

速览

《彭湖道中杂书五首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、乡村、白描、闲适。近传群盗息，稍免大军兴。 闭户闻村学，挑包遇野僧。 篱间犬见客，狂吠极堪憎。