陈家冈

译文

长途奔波，疲倦的马背上的鞍鞯已经破损，雇佣的奴仆摆上干粮。不为自己的晚年生活考虑，却还要踏上远行之路。在岔路口感到惶惑，停留等待着别人走过。经过长时间也没什么可问的，极目远望，看到的全是丛生的荆棘。

注释

鞍鞯

马鞍和垫在马鞍下面的东西。鞯，jiān。

佣奴

雇佣的奴仆。

糗茹

干粮。糗，qiǔ。

岐路

岔路。岐，qí。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘倦马’‘鞍鞯破’‘糗茹陈’等描述，生动而简洁地勾勒出旅途的疲惫与窘迫的画面。情感表达方面，诗人表达出一种对远行的无奈与迷茫，‘不为终老计，犹作远行身’体现出一种身不由己的漂泊感。在意境营造上，通过‘惶惑逢岐路，迟留俟过人’‘经时无可问，极目尽荆榛’构建出一种前路迷茫、荒芜孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在生活道路上的彷徨与困窘，以及对未来的迷茫与不确定。

速览

《陈家冈》是宋代诗人方回的作品，主题为羁旅愁、身世感、迷茫境、白描法。倦马鞍鞯破，佣奴糗茹陈。 不为终老计，犹作远行身。 惶惑逢岐路，迟留俟过人。 经时无可问，极目尽荆榛。