淡竹岭农家

译文

茅屋所在的山坞中石头高峻险要，即使没有云彩也有山间的雾气。把幼嫩的竹子捶打成造纸的材料，用杉树枯干做成引水的竹筒。光着脚从不曾穿袜子，光着膀子有时也不穿上衣。邻家的石制茶磨，妇女借来后自己就能挑走。

注释

巉岩

高而险的山岩。chán yán

岚

山林中的雾气。lán

槌

捶打。chuí

笕

连接起来引水用的长竹管。jiǎn

跣足

光着脚。xiǎn zú

赪肩

光着肩膀。赪，chēng，红色，这里指光着肩膀呈现出红色。

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，像‘茅坞石巉岩，无云亦有岚’简单几笔勾勒出农家所处的自然环境，直接而生动。在情感表达方面，诗人对农家生活有着细致的观察和质朴的情感，没有居高临下的怜悯，更多是一种平静的记录和欣赏。在意境营造上，描绘出一种充满乡村野趣、质朴自然的意境。主题思想上，通过描写淡竹岭农家的居住环境、生产劳作、生活习惯等方面，展现了农家自然、质朴、简单的生活状态。从诗中可以感受到诗人对这种农家生活的认可，以及对田园生活中那种天然去雕饰的状态的向往。

速览

《淡竹岭农家》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、质朴、白描、农家生活。茅坞石巉岩，无云亦有岚。 纸材槌稚竹，泉笕穴枯杉。 跣足何曾袜，赪肩或不衫。 邻家石茶磨，妇借自能担。