鱼亭再赋

译文

山峰如此的美好，那我晚些回去也可以。人世间那些喜好吟诗的人，骑在马上仔细地观赏这美景。不要惊讶我频频回头观看，真正能够独具慧眼赏识这美景的能有谁呢？（这里的美景）不会随着世事的改变而改变，（让人）再三感叹紫微（山）的美景。

注释

斯

这，这个。

讶

惊讶，诧异。

端

究竟，到底。

具眼

具有眼力，指有识别事物的眼力。

紫微

这里可能是指紫微山，是一个地名。

赏析

从文学手法上看，全诗以直白的叙述为主，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，但这种质朴的语言风格反而让情感表达得更为真挚。在情感表达方面，诗人通过对眼前美好山色的喜爱和留恋之情，传达出一种超脱尘世的悠然自得之感。在意境营造上，诗人描绘了一幅骑在马上、被眼前美好山色吸引而不断回头观看的画面，使得那种静谧而美好的意境跃然纸上。主题思想围绕着对山景的喜爱、对自身能够欣赏这种美景的自得以及对美景永恒性的感叹展开。诗中‘人间好吟者，马上细看之’一句生动地展现出诗人作为一位吟诗者，在马上仔细品味山景的形象，而‘不随时事改，三叹紫微诗’则体现出诗人认为美好的事物不被外界干扰的观点。

速览

《鱼亭再赋》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、悠然、质朴、喜爱。山好如斯极，吾归亦可迟。 人间好吟者，马上细看之。 莫讶回头数，端能具眼谁。 不随时事改，三叹紫微诗。