次韵志归十首 其二

译文

年老不能担当国家的栋梁之材，困窘之时仍居住在充满书香的地方。真的能够甘心于淡泊宁静，不觉得厌恶这种荒凉的处境。古老的井里深泉冰冷，寂静庭院中奇异的草散发香气。有老农前来询问字的写法，稍微给他讲讲字的偏旁部首。

注释

任

担当，胜任。

时栋

国家的栋梁，这里指担当重任。

宅

居住。

士乡

有读书人的地方，文化氛围浓厚之处。

端能

真的能够。

澹泊

同‘淡泊’，不追逐名利，清心寡欲。

偏傍

偏旁部首。

赏析

从文学手法上看，首联中‘老不任时栋，穷犹宅士乡’，运用对比手法，‘老’与‘不任’相对，‘穷’与‘宅士乡’相对，将年老无力担当和虽穷困仍处有文化氛围之地的状况形成对比。颔联‘端能甘澹泊，未觉厌荒凉’直抒胸臆，表达自己甘愿淡泊，不嫌弃荒凉处境的心境。颈联‘古井深泉冷，闲庭异草香’则是写景，古井深泉的‘冷’与闲庭异草的‘香’，一冷一暖，从触觉和嗅觉的角度营造出一种幽静、淡雅的意境。尾联‘田翁来问字，略为说偏傍’以叙事结尾，描绘出一幅乡村中老者问字的画面，使全诗充满生活气息。从情感表达上，体现出诗人一种恬然自适、安贫乐道的情感，虽老且穷，但内心宁静淡泊。主题思想上，传达出一种在平淡生活中寻找乐趣，不为外界的名利所扰的处世态度。

速览

《次韵志归十首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为安贫乐、淡泊情、叙事诗、乡村景。老不任时栋，穷犹宅士乡。 端能甘澹泊，未觉厌荒凉。 古井深泉冷，闲庭异草香。 田翁来问字，略为说偏傍。