次韵志归十首 其四

译文

五月初回到家中，很快又过了十多天。用凉药医治瘦弱的马，在旧书中查找驱虫蛀书虫的方法。稍微延迟一会儿招待客人饮酒，急忙给儿子写回信。在歙县和睦州之间频繁往来，什么时候才能永远定居下来呢。

注释

倏忽

很快地，忽然。[shū hū]

羸马

瘦弱的马。[léi mǎ]

尘编

指古旧的书籍。

磔

这里指驱虫。[zhé]

蠹鱼

蛀蚀书籍衣服等的昆虫。[dù yú]

歙

歙县，地名。[shè]

睦

睦州，地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘还家五月初，倏忽又旬余’，直接叙事，简单明了地交代了归家的时间和归家后的时间流逝，平实的叙述中却能让读者感受到时光匆匆。颔联‘凉剂医羸马，尘编磔蠹鱼’运用了对仗的手法，‘凉剂’对‘尘编’，‘医’对‘磔’，‘羸马’对‘蠹鱼’，对仗工整。以医马和除书虫这样的生活琐事入诗，充满生活气息。情感表达上，全诗弥漫着一种不安定、漂泊之感。诗人频繁来往于歙睦之间，渴望能有一个永居之地，‘何时永定居’直接抒发了这种对安定生活的期盼。在意境营造上，诗中描绘了一幅普通的家居生活画面，有医马、翻书、待客、写信等场景，整体意境宁静又略带疲惫与不安。主题思想围绕着归家后的生活状态以及对稳定居所的渴望展开。

速览

《次韵志归十首 其四》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、思乡、生活感、对仗。还家五月初，倏忽又旬余。 凉剂医羸马，尘编磔蠹鱼。 小迟延客饮，作急报儿书。 歙睦频来往，何时永定居。