次韵志归十首 其六

译文

能解人意的黄莺歌声巧妙，交相飞舞的蝴蝶放纵张狂。苔藓的纹路如同深绿色的毯子，石榴花的花面竞相呈现红妆。大体上已经建成幽静的园圃，还应当修筑小巧的厅堂。也不妨没有避暑的药，煮熟的水里紫苏散发着清香。

注释

鶑

同‘莺’，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆，吃昆虫，是益鸟。[yīng]

靥

本意为面颊上的微涡，这里指石榴花的花面。[yè]

粧

同‘妆’，修饰、打扮。[zhuāng]

幽圃

幽静的园圃。‘幽’表示幽静、幽深；‘圃’指种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

紫苏

一种一年生草本植物，可入药等。

赏析

从文学手法来看，首联“解语鶑能巧，交飞蝶许狂”运用了拟人的手法，赋予黄莺‘解语’的能力，将蝴蝶飞舞的姿态形容为‘狂’，生动地描绘出莺啼蝶舞的景象。颔联‘苔纹深碧毯，榴靥竞红粧’运用比喻，把苔纹比作碧毯，将石榴花比作女子的红妆，视觉形象极为鲜明，从细微之处展现出景色的美妙。在情感表达上，通过描绘园中的诸多景象，流露出一种对田园生活的喜爱与惬意之情。在意境营造方面，诗中呈现出一幅充满生机的田园画卷，有莺啼蝶舞、苔绿榴红，幽静且富有生活气息。主题思想上，主要是对田园生活中的景物和生活场景的描写与喜爱。

速览

《次韵志归十首 其六》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、写景、拟人、比喻。解语鶑能巧，交飞蝶许狂。 苔纹深碧毯，榴靥竞红粧。 粗已成幽圃，犹当筑小堂。 未妨无暑药，熟水紫苏香。