将至严陵

译文

严陵快要到了，江中的小洲看起来渺远悠长，田野里有人放牧着牛羊。岛上寺庙在树林间露出塔影，溪边的船在城郭外露出桅杆。看到这样的景色就像看到了一幅真正的画，闻到酒味忽然就好像能闻到酒香。那新盖的屋子是谁家的呢？高楼四面都很清凉。

注释

汀洲

水中小洲。汀，tīng。

渺渺

悠远、渺茫的样子。

樯

桅杆。qiáng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远的乡村田园氛围。汀洲渺渺、野牧牛羊勾勒出开阔而富有生机的田野景象；岛寺林塔、溪船郭樯描绘出一幅和谐的山水画卷，体现出自然与人文景观的交融。从写作手法来看，前两联注重描写景物，通过对汀洲、牛羊、岛寺、溪船等具体事物的描绘，采用白描手法，不加修饰地勾勒出乡村的风貌。后两联抒情，‘得诗真是画’将眼前之景与诗画相联系，展现出景色如画的美感；‘闻酒忽能香’则运用了通感的手法，将视觉看到酒转化为嗅觉闻到酒香，富有想象力。在情感表达上，诗人传达出对将至之地的喜爱与好奇，对宁静乡村生活的向往之情。主题思想围绕着对严陵将至时所见乡村景象的描绘与喜爱展开。

速览

《将至严陵》是宋代诗人方回的作品，主题为田园诗、写景、宁静、白描。汀洲渺渺长，野牧纵牛羊。 岛寺林间塔，溪船郭外樯。 得诗真是画，闻酒忽能香。 新屋谁家者，高楼四面凉。