次韵谢夏自然见寄四首 其二

译文

门人划着小船前来，已不像过去那样独占一城（威风）。我惭愧自己频繁往来，何必劳烦你多次迎来送往。我生病的身体因为害怕饮酒，踏上归途就像贪图路程（急于赶路）。分别之后你的诗艺有了长进，将来必定会有名声。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里可能是一种调侃或自谦的说法，形容过去比较威风的状态。

频

屡次，频繁。

病身

患病的身体。

畏饮

害怕饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事，描绘了门人乘小艇前来以及自己频繁往来和友人送迎的场景，简单的场景勾勒出一种质朴的人际交往画面。情感表达上，诗人通过‘自愧’二字表达出内心的谦逊与不安，对于友人的热情送迎感到惭愧，体现出对友人的尊重。在诗的后半部分，‘病身缘畏饮’是诗人对自身状况的描写，同时也流露出一种略带无奈的情绪，而‘别后君诗进，他时定有名’则表达了对友人诗艺进步的肯定和对友人未来的期许，从侧面反映出两人之间的知音之感。在意境营造上，整首诗没有刻意营造宏大或者幽深的意境，而是在一种平常的人际交往情境中，传达出一种真挚、质朴的情感氛围。主题思想主要围绕着与友人的交往、自身的状况以及对友人的祝福与期许展开。

速览

《次韵谢夏自然见寄四首 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为叙事、抒情、友人情、谦逊。门人浮小艇，不比旧专城。 自愧频来往，何烦数送迎。 病身缘畏饮，去路似贪程。 别后君诗进，他时定有名。