次韵谢董君读予诗稿 其一

译文

年少时客居洛阳在尘世中奔走，自恃有能敌万人的诗才。诗中的气势像山岳高耸河流奔腾般争雄，又借着寒霜的严峻和明月的清朗。镜子中的容颜惊觉已不同于往昔，笔下的功夫苦恼的是没有创新。辜负了桐江美好的山水，花开花落已经过了十个春秋。

注释

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。‘缁’，读音：zī。

岳耸

山岳高耸，用来形容气势宏大。

河奔

河流奔腾，也是形容气势的宏大。

颜状

容颜状态。

笔底

笔下，指创作方面。

赏析

这首诗首联回忆少年时期的自己，充满了年少轻狂的意气，‘自倚诗才敌万人’直白地表达出对自身诗才的高度自信。颔联运用比喻的手法，以‘岳耸河奔’来形容诗的气势，以‘霜严月朗’来形容诗的精神，将抽象的诗的特质具象化，使读者能更直观地感受到其诗作的风格。颈联笔锋一转，从往昔回到当下，通过‘镜中颜状惊非昔’写出岁月对容颜的改变，‘笔底工夫苦不新’则体现出诗人在创作上的困境与苦恼，有一种壮志未酬的焦虑。尾联‘辜负桐江好山水，花开叶落十秋春’，以桐江的山水为依托，借景抒情，表达出对过去十年时光的感慨，有虚度光阴之感，也蕴含着对自己未能在诗歌创作上达到理想境界的遗憾之情。整体意境上，既有年少时的豪情，又有如今的落寞惆怅。主题思想围绕着诗人对自身诗歌创作历程的回顾与反思展开。

速览

《次韵谢董君读予诗稿 其一》是宋代诗人方回的作品，主题为回忆往昔、壮志未酬、借景抒情、容颜变化。少年客洛走缁尘，自倚诗才敌万人。 岳耸河奔争气势，霜严月朗借精神。 镜中颜状惊非昔，笔底工夫苦不新。 辜负桐江好山水，…