次韵谢董君读予诗稿 其二

译文

宇宙浩瀚之中战马扬起尘土，中原大地的博学之士还是有的。我的诗才如彩笔，连老天都会嫉妒，在青灯下读书，夜晚的气息令人精神振奋。风雨筛簸之下的六月有些清冷，云雾被冲开后的千座山峰焕然一新。什么时候你的病能早日痊愈无需用药，我们可以一起在松阴下畅饮那许多瓮酒。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒，du

簁

一种竹器，此处可理解为像用簁筛东西一样，形容雨被风吹动的样子，shāi

磔

分裂，此处形容云被冲开的样子，zhé

赏析

从文学手法来看，首联‘宇宙茫茫战马尘，中原文献不无人’，以宏大的宇宙和战马扬起的尘土开篇，营造出一种广阔而又略带动荡的氛围，为全诗奠定了基调，并且运用了对比手法，将宇宙的大与个人的渺小对比，同时表明中原还是有博学多识之人的。颔联‘诗裁彩笔天公妬，书拥青灯夜气神’，使用夸张手法，诗人觉得自己有彩笔之才，连天公都会嫉妒，同时描写青灯下读书的场景，画面感很强。颈联‘簁雨簸风六月冷，磔云裂雾千峰新’，通过描写风雨簸弄、云雾散开后的景象，‘簁雨簸风’和‘磔云裂雾’用词新奇且生动，将自然景象写得富有动态感，展现出一种壮阔又冷峻的意境。尾联‘何当君病早勿药，共倒松阴百瓮春’，从对前面景色、才学等的描述转到对友人的美好祝愿，希望友人病好后一起在松阴下尽情饮酒，表达出对友人真挚的情感。全诗情感丰富，既有对自身才学的自信，又有对友人的关切之情，意境开阔又冷峻，主题思想包含对才学的自信展示以及对友人的美好祝愿等。

速览

《次韵谢董君读予诗稿 其二》是宋代诗人方回的作品，主题为写景、怀人、壮志、自信。宇宙茫茫战马尘，中原文献不无人。 诗裁彩笔天公妬，书拥青灯夜气神。 簁雨簸风六月冷，磔云裂雾千峰新。 何当君病早勿药，…